Originally part of venture capital firm East Ventures, the coworking space unit is preparing to spin out as an independent business.